Část manuálu v češtině pro výrobek Elro VD61: INSTALACE VNĚJŠÍ JEDNOTKY (a a b) - Vyberte odpovídající místo a vyvrtejteodo zdi či rámu okna otvor přibl. 6 mm ve výšce přibl. 1,50 metrů. - Použijte dodávaný rámeček (b) pro montáž na omítku, v případě montáže pod omítku použijte rámeček jako šablonu (2).Hloubka vestavěné sestavy je přibl. 2cm. - Nyní sejměte koková přední dvířka uvolněním šroubku Tork vespod a vysunutím čelního panelu směrem dolů (3a+3b). - Protáhněte kabel(y) a napájecí adaptér skrz otvor zevnitř ven (4). - Propojte adaptér, dodržujte + a - a značky na kabelu (5). POSTAVUANJE VANJSKE JEDINICE (a i b) - Odredite prikladno mjesto za montažu i izbušite rupu od približno 6 mm u židu ili prozorskom okviru na visini od približno 1,50 metara. - Kořistíte isporuceni prozor (b) za površinsku montažu, u slucaju ugradbene montáže prozor kořistíte kao šablonu (2).Ugradbena dubina sklopa iznosi približno 2 cm. - Sada skinite metalna prednja vrata otpuštanjem torx vijaka pri dnu i njegovim povlacenjem prema dolje (3a+3b). - Provucite kabel(e) i adapter napajanja kroz rupu iznutra prema van (4). - Prikljucite adapter i obrati pozor na + i - te na oznake na kabelu (5). - Prikljucite vanjsku jedinicu, povežite bojů na bojů (6a+6b ovisno o kompletu), te zatim postavíte stražnju plocu (7). - Montirajte vanjsku jedinicu (a) s 4 vijka i u slucaju površinske montáže, nosac (b) na ili u zid (8a+8b)....